سما ۸۹ - زبان تخصصی رشته کامپیوتر

پروژه پایان ترم زبان فنی

مدرس — Mon, 30 May 2011 21:59:30 GMT

پروژه پایان ترم زبان فنی ، یک پروژه ترجمه است که بین 7تا 8 نمره پایان ترم را شامل می شود.

نحوه ارایه پروژه:ارایه متن انگلیسی و متن ترجمه شده به فارسی، هر دو ، بصورت (HardCopy)برروی برگه A4 بهمراه CD شامل فایل به فرمت Word 2003 تا تاریخ 90/04/27 الزامیست .

ارایه بصورت حضوری در جلسه آزمون پایان ترم یا آدرس الکترونیکی Parseh.88@gmail.com

محل دریافت متن انگلیسی : دانشگاه اصلی،انتشارات دانشگاه

بخش کپی ، سرکار خانم سلیمی

تذکر 1: کپی متن تخصصی در نظرگرفته شده را طبق جدول A که نزد سرکار خانم سلیمی است ،دریافت کنید.

تذکر 2: متن ترجمه شده را مانند برگه امتحانی تصحیح می کنم ، در صورت دقیق و درست بودن ترجمه (در حد قابل قبول بودن ) 7 تا 8 نمره از نمره پایان ترم را تامین میکند . در صورت ترجمه اشتباه و سمبل شده ،هیچ نمره ای به آن تعلق نمی گیرد .

تذکر3:این پروژه یکی از منابع سوال پایان ترم برای “بخش ترجمه متن “است .برای هر دانشجو فقط از قسمت مربوط به وی _در حد یک پاراگراف _سوال طرح می شود . (1 نمره از 8 نمره کتبی )

توجه : ازقسمت های سورس کد برنامه ها ، سوال ترجمه متن طرح نمی شود .

بارم بندی درس زبان فنی:

1. آزمون کتبی : (8 نمره )

2. پروژه ترجمه متن تخصصی طبق جدولA:ل7تا8نمره

3. فرهنگ لغت (دیکشنری) شامل 30 کلمه طبق نمونه ارایه شده در کلاس : 2 نمره

4. ارایه پاسخ نمونه سوال 1و2 : 2 نمره

5. فعالیت کلاسی : 1 نمره

سوال زبان فنی

مدرس — Thu, 19 May 2011 22:19:04 GMT

ارایه نمونه سوال موجود در ادامه مطلب، بهمراه پاسخ و نمره تصحیح شده توسط دا نشجو ،بطور حضوری در کلاس شنبه 90/2/31، درصدی از نمره امتحانی را شامل می شود.

پی نوشت 1:برای دریافت فایل ضمیمه در قسمت "ادامه مطلب" ابتدا آدرس داده شده را کپی،سپس در خط Address مرورگر خود Paste و سپس لود کنید . وسپس روی گزینه "دریافت فایل " کلیک کنید.

نمونه سوال شماره 1:

http://s1.picofile.com/file/6684215290/%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%B3%D9%88%D8%A7_%D9%84_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_1.doc.html

نمونه سوال شماره 2:

http://s1.picofile.com/file/6684253518/%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_2.doc.html

۲-زبان تخصصی(فعالیت کلاسی 2)

مدرس — Sat, 27 Nov 2010 07:52:56 GMT

در مجموعه سوال زیر گزینه صحیح را مشخص کنید و علاوه بر آن ،حداقل برای یک گزینه غلط ، مترادف یا دلیل نادرستی آنرا ذکر کنید .پاسخ را یا بصورت حضوری یا از طریق آدرس الکترونیکی ارایه دهید .

فعالیت کلاسی شماره 2 -_آذرماه 1389

1- Which part is correct about control unit?

a) A component of CPU that emits signals to carry them out.

b) A part of ALU that controls instructions

c)control unit is one of independent parts of hardware

d)Control unit cotrols software programs in the computer

2)What is accumulator?

a)Acumulator is a part of main memory

b)Accumulator is temporary storage location in CPU

c)Accumulator is ALU

d)Accumulator is a software program

3-What is meaning of multimedia?

a)multimedia Kit only include CD-ROM

b)Multimedia is several I/O device

c)multimedia is an application package

d)multimedia is presenting information by sound , video ,graphics and things like that

4- Which part is correct about DVD-ROM?

a) DVD is only used for video

b) DVD-ROM is VHS video tape

c) DVD-ROM replaced CD-ROM and VHS video tape

d) DVD-ROM is CD-ROM

5-Which files are in the ROM/?

a) Bois , Post ,Loader

b) Config.sys , Autoexec.bat , Command.com

c) Loader ,Command.com , MsDos.sys

d) MsDos.sys , Io.sys , Command.com

6- Which memory has the best access time?

a)Floppy disk b) hard dick c) RAM d) ROM

7 – Cycles of the work CPU are:

a) Fetch , Execute ,Incode b) Fetch,execute,Output

c)Fetch ,Decode , Execute d)Input , Execute , Output

8- Which part is correct about laser printer?

a) Prints characters by sticking to the medium with the printing element to from a character

b) Laser printer is similar to the matrix printer

c) Laser printer is a impact printer

d) Laser printer is a non impact printer

9- Which part is correct?

a) Assembly language programs are easily stored in the memory language

b) Programming in assembly language is as hard as machine language

c) Programming in machine language is easier than assembly language

d) Machine language programs are stored in the memory

10- Which par is the input device?

a) digitizer , scanner ,disk drive

b) digitizer , lightpen , plotter

c) plotter , printer , monitor

d) scanner , printer , disk drive

زبان تخصصی ـ۱

مدرس — Thu, 21 Oct 2010 19:15:14 GMT

کلمات برجسته متن زیر را مانند جدول نمونه داده شده تحلیل کنید ودر ادامه در قسمت 1 ترکیبات تخصصی و درقسمت 2و 3 برای 2 شکل مختلف هرکلمه، مثال بنویسید .

Mass Storage and Files

Within a Computer system , programs and information in all forms (text ,image, audio ,video) are stored in both RAM and permanent mass

Storage , such as magnetic disk and tape. Programs and information are retrieved from mass storage and stored temporarily in high–speed RAM for processing .

► Word 1: Com.put.er

Synonym		prefix+Root+suffix	Pronunciation
An electronic machine for store,arrange ,calculate and Control data or information		+Comput+er -	[Kəmpyuţər]
Adv	Adj.	n.	V.
	Com.put.er	Com.put.er Com.put.ing	Com.put.er.ize

1)CAD(C.-Aided Design,CBT(C.-Based Training),C.Center,C. game, C.engineering,C. graphics, PC(Personal C.), C.languge,C.Network,C.program,C.science,C.security,C.simulation

2) She's studying ………… science. (Comput,Computer ,Computerize )

3)" ……….…" means to store information using a computer. (Comput,Computer ,Computerize )