سما ۸۹

پروژه پایان ترم زبان فنی ، یک پروژه ترجمه است که بین 7تا 8 نمره پایان ترم را شامل می شود.

نحوه ارایه پروژه:ارایه متن انگلیسی و متن ترجمه شده به فارسی، هر دو ، بصورت (HardCopy)برروی برگه A4  بهمراه CD شامل فایل به فرمت Word  2003  تا تاریخ 90/04/27 الزامیست . 

• ارایه بصورت حضوری در جلسه آزمون پایان ترم یا آدرس الکترونیکی   Parseh.88@gmail.com

 محل دریافت  متن انگلیسی : دانشگاه اصلی،انتشارات دانشگاه  

                                         بخش  کپی ، سرکار خانم سلیمی

تذکر 1: کپی متن تخصصی  در نظرگرفته شده را طبق جدول A که نزد  سرکار خانم سلیمی است ،دریافت کنید.

تذکر 2: متن ترجمه شده را مانند برگه امتحانی تصحیح می کنم ، در صورت دقیق و درست بودن ترجمه (در حد قابل قبول بودن ) 7 تا 8 نمره از نمره پایان ترم را تامین میکند . در صورت ترجمه اشتباه و سمبل شده ،هیچ نمره ای به آن تعلق نمی گیرد .

تذکر3:این پروژه یکی از منابع سوال پایان ترم برای “بخش ترجمه متن “است .برای هر دانشجو فقط از قسمت مربوط به وی  _در حد یک پاراگراف _سوال طرح می شود . (1 نمره از 8 نمره کتبی )

توجه : ازقسمت  های سورس کد برنامه ها  ، سوال ترجمه متن طرح نمی شود .

بارم بندی درس زبان فنی:

1.      آزمون  کتبی : (8 نمره )

2.      پروژه ترجمه متن تخصصی طبق جدولA:ل7تا8نمره

3.      فرهنگ لغت (دیکشنری) شامل 30 کلمه طبق نمونه ارایه شده در کلاس : 2 نمره

4.      ارایه پاسخ نمونه سوال 1و2  : 2 نمره

5.      فعالیت کلاسی : 1 نمره